动画 · 博客
一个思考沟通,翻译,学习和技术的空间,仔细审视人们和如何找到想法.
从现实生活中开始的想法。
要点
并不是所有内容都一样。 在翻译、本地化或转录之间进行选择,可以确定你品牌中有多少能完好无损地达到另一种文化。
探索博客
15 条款
问题不再在于是使用AI还是人,而是应该把过程的哪一部分委托给每个人.
自动化的好,不是让人们脱离关系:是让摩擦脱离重复的时刻.
一个专业网站不会转换,因为它具有许多影响. 当它减少怀疑和命令决定时,就转换。
一本指南,以清晰、精确和注意使用西班牙语修改卫生材料。
美国的西班牙人与非常不同的双语历史,地区,世代和水平共存.
SEO不是要填入关键词的页面. 而是要比任何人都更能回应真正的搜索
语言变化是因为它改变了我们需要命名,讨论,出售,关心和记住的东西.
语言包容性不是用通用公式解决的。 这取决于语言,受众,频道和品牌.
大赦国际承认文化模式,但承认模式并不总是等同于理解后果。
西班牙人共享一个基地,但并不总是共享同样的协会地图.
品牌不能通过存在达到一种文化:它们通过理解而到达.
有时错误不在于所说的话,而在于所认为的理所当然的事情.
没有上下文,翻译可以保留词和丢失消息.
幽默不只用字典翻译. 其翻译效果,时间和文化读物.
一个在国家之间工作的公司可以评价什么是交流技能、语言和技术管理。