Verbalia · BLOG

Bağlayan Fikirler diller, kültürler ve teknoloji

İletişim, çeviri, öğrenme ve teknoloji hakkında düşünmek için bir alan, insanlara yakın bir bakışla ve fikirler nasıl bulunur.

Personas conversan alrededor de una mesa en un café.

Gerçek hayatta başlayan fikirler.

BLOGU KEŞFEDIN

Tüm makaleler

15 makaleler

Öğrenciler bir dizüstü bilgisayarla işbirliği yapar.

Yapay zeka ve insan çevirisi: Doğru dengeyi nasıl bulmak

Soru artık AI veya insanları kullanmakla ilgili değil, ancak sürecin hangi kısmı her birine emanet edilmelidir.

Makale oku
Çeşitli bir takım, bir işbench etrafında fikir paylaşıyor.

Hangi süreçler insan tedavisini kaybetmeden bir şirket otomatikleştirebilir

İyileştirme, insanların ilişki dışına çıkmaması değildir: Tekrarlanan anlardan uzaklaşmaktır.

Makale oku
Bir tablet üzerinde profesyonel analizler ve bir web sitesinin sunumu ve yapısı üzerine.

Bir profesyonel web sitesi ziyaretleri sorguya dönüştürmek zorunda

Profesyonel bir web sitesi dönüştürmez çünkü birçok etkisi vardır. Şüpheleri azaltır ve kararı sipariş eder.

Makale oku
Bir sağlık profesyoneli ofisinde bir kişiye konuşur.

İspanyolca konuşan topluluklar için sağlık iletişimi: Bilginin ötesinde

İspanya'daki sağlık materyallerini açık, hassas ve dikkatleriyle adapte etmek için bir rehber.

Makale oku
İnsanlar bir kafede masanın etrafında konuşurlar.

Amerika Birleşik Devletleri için Translating: Neden tüm izleyiciler için tek bir İspanyolca yok

Amerika Birleşik Devletleri İspanyolcası, çok farklı heyetler, bölgeler, nesiller ve dilbilim seviyeleri ile ortaktır.

Makale oku
Kağıt üzerinde bir web sayfasının yapısının Sketch of the structure of a web page on paper.

Şirketler için SEO: Müşterilerinizin sizi Google'da nasıl bulacağını

SEO, anahtar kelimelerle bir sayfa doldurmakla ilgili değildir. Herkesin gerçek bir aramasına daha iyi cevap vermekle ilgilidir.

Makale oku
İki kişi bir sohbet ve kahve paylaşıyor.

Toplum olarak dil nasıl değişir

Dil değişiklikleri çünkü isim yapmamız gereken şeyleri değiştirir, tartışır, satar, bakım ve hatırla.

Makale oku
Bir ekip, kapsayıcı bir dilin görsel bir kılavuzunu anlatıyor ve değerlendiriyor.

Inclusive dil ve çeviri: küresel iletişim için zorluklar

Linguistic katılımı evrensel bir formülle çözülemez. Dile, seyirciye, kanala ve markaya bağlıdır.

Makale oku
Bir tabletteki uzman yorumları kültürel bağlamı değerlendirmek için içerik ve referanslar.

Yapay bir zeka kültürel bağlamı anlayabilir mi?

AI kültürel desenleri tanır, ancak desenleri anlamak her zaman sonuçları anlamak için eşdeğer değildir.

Makale oku
Kitaplar ve gösterilen kartlar farklı bölgelerden kelimeler ve ifadeler temsil eder.

Tüm İspanyolca konuşan ülkelerde tam olarak aynı anlamına gelen kelimeler

İspanyolca bir üssü paylaşıyor, ancak her zaman aynı dernek haritasını paylaşmıyor.

Makale oku
İki meslektaşım farklı kültürlerden mesajları ve izleyicileri bağlantıya sokmak için işbirliği yapmaktadır.

Markalar, kültürler ve insanlar arasında bir köprü olarak dil

Markalar bir kültüre vararak ulaşmıyor: anlayışla geliyorlar.

Makale oku
Çok kültürlü bir ekip, bir çalışma panelinde örnek ve referansları inceler.

Kültürel önyargılar iletişimi nasıl etkiler

Bazen hata ne söylendiğinde değildir, ancak ne için alınır.

Makale oku
Bir profesyonel, bağlamdaki bir çeviriyi gözden geçirmek için bir tablet üzerinde materyali karşılaştırır.

Bir çeviri bağlamı görmezden geldiğinde ne kaybedilir

bağlam olmadan, bir çeviri kelimeleri tutabilir ve mesajı kaybedebilir.

Makale oku
İki meslektaşım çizimleri ve fikirlerini mizah bir parçaya adapte ederken güldürür.

Humor, kültürel referanslar ve çeviri: Bazı fikirler neden kolayca seyahat etmiyor

Humor sadece bir sözlükle tercüme edilmez. Etkisi, zamanlama ve kültürel okuma ile tercüme eder.

Makale oku
Bir ekip, bir meslektaşının video çağrısıyla uzaktan katıldığı çalışmalarını planlar.

Çalışmanın geleceği: daha küresel ve dilsel bir ortam için nasıl hazırlanmak

Hangi iletişim becerileri, diller ve teknoloji yönetimi ülkeler arasında çalışan bir şirket tarafından değerlendirilebilir.

Makale oku
WhatsApp üzerinden bize ulaşın