Yazar: Verbalia Team
Bir organizasyon yeni izleyicilerle bir araç, bir politika ya da tersler içerdiğinde, bu uygulamaları nasıl adlandırdığını da incelemeye ihtiyacı vardır. Bu hareketi korumak, mesajlarınızı her modanın arkasında koşmadan saklamaya yardımcı olur.
Onları değiştirmeden önce kullanımları kaydetmek
Yeni bir kelime son bir uygulama olarak ortaya çıkabilir, başka bir şey belirli gruplardaki anlamını genişletebilir veya değiştirebilir. Bunu bir rehbere eklemeden önce, kim kullanır kontrol edin, hangi bağlamda ve seyircinin anladığı şey.
Çok dilli takımlarda, ürün şartlarını colloquial ifadelerden ayıracaksınız. Bu ayrım, kavramları doğru bir şekilde tercüme etmek, güncellemek ve açıklamak daha kolay hale getirir.
Tone ve bağlamı
formalite ve yakınlık beklentileri kanala, seyirciye ve ilişkiye bağlıdır. Kısa bir mesaj bir bildirimde uygun olabilir ve hassas bir politika veya açıklamada yetersiz olabilir.
Bir eğilimin tüm seyirciyi temsil ettiğini söylemek yerine, yorumlarını, sorguları ve okuma testlerini inceler. Bir markanın dili, kullanım ve iletişim hedeflerinin kanıtlarına cevap vermelidir.
Güncelleme kriterleri dikkatle
Yeni terimlerin, varyantların ve editör kararlarının bir listesini tutuyorum. İncelendiği zaman ve değişiklikleri kim onaylayabilir. Eğer iki seçenek ortaksa, her birinin uygun olduğu durumlarda açıklanacaktır.
Yararlı bir kılavuz, ürünün veya hizmetin hassaslığa ihtiyacı olduğu doğrulayıcı değişiklikleri sağlar.
Sonuç
Kullanım ve bağlamda dil değişiklikleri. Organizasyonlar bu hareketi izleyicileri gözlemleyerek, kararlarını belgeleyebilir ve her yeni ifadeyi otomatik olarak benimsemeden materyallerini periyodik olarak inceleyebilirler.


