Tác giả: Đội Verbalia
Khi một tổ chức kết hợp một công cụ, thay đổi một chính sách hoặc nói chuyện với độc giả mới, nó cũng cần xem lại cách nó đặt tên cho những thực hành đó. Quan sát phong trào đó giúp bạn giữ cho thông điệp của bạn được rõ ràng mà không phải chạy đằng sau mỗi thời trang.
Ghi lại công dụng trước khi thay đổi chúng
Một từ mới có thể nảy sinh để nêu tên một thực hành gần đây, trong khi một từ khác có thể mở rộng hoặc thay đổi ý nghĩa của nó theo một nhóm nào đó. Trước khi thêm nó vào một hướng dẫn viên, hãy kiểm tra xem ai sử dụng nó, trong bối cảnh nào và khán giả hiểu gì.
Trong nhiều đội đa ngôn ngữ, bạn sẽ phân biệt các thuật ngữ sản phẩm với các biểu thức đối xứng. Sự khác biệt này giúp dễ dịch hơn, cập nhật và giải thích chính xác các khái niệm.
Xem lại giai điệu và ngữ cảnh
Mong đợi về hình thức và sự gần gũi tùy thuộc vào kênh truyền hình, cử tọa và mối quan hệ. Một thông điệp ngắn có thể thích hợp với thông báo và không đủ trong một chính sách hoặc lời giải thích nhạy cảm.
Thay vì nói rằng xu hướng đại diện cho toàn thể cử tọa, nó ôn lại những lời bình luận, những câu hỏi và bài kiểm tra đọc. Ngôn ngữ của thương hiệu phải đáp ứng bằng chứng về việc sử dụng và giao tiếp.
Cập nhật các tiêu chuẩn một cách cẩn thận
Tôi có một danh sách các điều khoản mới, các biến thể và các quyết định biên tập. Xác nhận khi nó được xem xét và ai có thể chấp nhận thay đổi. Nếu có hai lựa chọn cùng tồn tại, nó sẽ giải thích trong những hoàn cảnh thuận lợi.
Một sự hướng dẫn hữu ích cho phép những thay đổi chính đáng và bảo tồn sự nhất quán nơi sản phẩm hoặc dịch vụ cần sự chính xác.
Kết thúc
Ngôn ngữ thay đổi trong việc sử dụng và ngữ cảnh. Các tổ chức có thể đi kèm phong trào này bằng cách quan sát cử tọa, ghi lại những quyết định và xem lại tài liệu của họ một cách định kỳ, mà không tự động chấp nhận mỗi biểu thức mới.


