ブログに戻る

言語と文化 · 2026年10月8日 · 7 分

社会が変化する言語の変化

私たちが名前、議論、販売、世話、そして覚える必要があるものを変更するので、言語の変更。

会話やコーヒーを2人分シェア。

著者: Verbalia チーム

組織がツールを組み込んだとき、ポリシーまたは新しいオーディエンスと対比を変更したり、その慣行の名前を付ける方法を検討する必要があります。 その動きを観察すると、各ファッションの後ろに走らずにメッセージをクリアに保つことができます。

変更前の使用を記録する

新しい単語は、最近の練習の名前を付ける可能性がありますが、別の単語は特定のグループでその意味を拡張または変更することができます。 ガイドに追加する前に、誰がそれを使用しているのか、コンテキストとオーディエンスが理解しているかを確認してください。

多言語チームでは、製品用語をコロンキール式から分離します。 これにより、コンセプトを正確に翻訳、更新、説明しやすくなります。

トーンとコンテキストのレビュー

正式さと親密性についての期待は、チャネル、聴衆、関係に依存します。 通知や機密ポリシーや説明に不十分で簡単なメッセージが適切である場合があります。

トレンドがオーディエンス全体を表すことを示す代わりに、コメント、クエリ、テストの読み込みをレビューします。 ブランドの言語は、使用とコミュニケーションの目的の証拠に応答しなければなりません。

基準を慎重に更新する

新しい用語、異種、および編集的決定のリストを保持します。 見直し、変更を承認できるかどうかを指示します。 2つのオプションが共存している場合は、各々の状況が便利です。

便利なガイドでは、製品やサービスが精度を必要とする一貫性を正当化し、維持することができます。

コンテンツ

使用とコンテキストの言語変更。 組織は、各新しい表現を自動的に採用することなく、オーディエンス、文書化の決定、定期的に資料を見直し、この動きを伴って行うことができます。

Verbaliaソリューションズ

これらのアイデアをプロジェクトに持ってみたいですか?

チームと目的に合わせて設計されたソリューションをお手伝いできる方法をご覧ください。

知る 言語サービス
WhatsAppで問い合わせる