人工翻译+编辑
自然、语气和文化适应是中心内容的选择。
- 高影响内容
- 营销和广告
- 公司网站
- 商业材料
- 创意文本
- 最大自然性
语言服务
每种语言都为增长开辟了新的可能性.
我们帮助人们,品牌和公司用50多种语言翻译,修改和解读内容,与新受众建立联系并创造机会.
服务导航
选择直接访问信息的选项 。 如果你不知道哪一个适合你,我们就会指引你。
01 · 笔译和审校
每个项目都有不同的目标,受众和需求. 因此,我们评价内容,并建议在质量、交付时间和预算之间保持适当的平衡。
自然、语气和文化适应是中心内容的选择。
机器翻译与特定项目的专业编辑后结合使用.
这两种方法都包括语言审查和质量控制。 人工翻译完全由专业语言学家开发. MTPE将机器翻译与专业编辑后结合,以优化特定项目的时间和成本.
我们的小组根据内容类型、目标和预期结果,逐个评价每个项目,以建议最适当的替代办法。
02 · 本地化
我们调整产品、平台和内容,以便自然地与每个市场、语言和文化联系起来。
我们调整产品、平台和数字经验,以便自然地与每个市场、语言和文化联系起来。
诠释使说不同语言的人在目前可以说话. 口译员口头传递每条信息,使对话有明显进展。
从形势开始 在完整的指南中,您可以比较每一种模式及其操作.
频道另选: 面对面、视频通话或电话可以与不同方式相结合。
探索和比较模式04 · 内容调整
当一个品牌与不同国家的受众进行交流时,字面翻译并不总是足够. 我们调整参考、表达和文化规范,使每个信息都具有相关性、自然性和有效性。
我们用另一种语言重现信息,同时保持其意图,语气和情感效果. 竞选理想,口号和宣传内容.
学多点我们开发和调整公司、商业、数字和广告文本,使每个品牌都保持连贯和自然的声音。
学多点我们调整参考文献、实例、表达式和格式,使每一内容都与其市场相关和适当。
学多点我们考虑到语言、文化和商业因素,将创造性信息和概念适用于不同的市场。
学多点我们提高内容的清晰度、自然性、影响和充分性,始终尊重最初的意图。
学多点每种语言都是建立关系、建立信任和接触新受众的机会。
05 · 视听服务
我们根据不同的语言、平台和无障碍需求调整视听材料,以便更多的人能够理解和享受这些材料。
06 · 质量和语言验证
当内容是应用程序、网站、平台或技术产品的一部分时,我们审视其外观和在真实环境中的使用。
我们力求在可能的错误到达终端用户之前发现这些错误,并确保准确性、术语一致性、语言正确性和对目标受众的充分性。
这些管制适用于现有的翻译和文件、公司和销售材料、技术文件以及医疗、法律或教育文本。
因为有效的沟通取决于所说的话和如何表述。
我们评价了地方性内容的准确性、流利性、一致性和文化上的适当性。
我们发现翻译、格式、术语、风格或一致性方面的错误。
我们测试网站,应用程序,软件,电子游戏和平台,以检测文档中未出现的问题.
我们优化了流利度,语气和阅读体验.
我们核实这些术语符合行业、客户和目标市场。
07 · 多语种生产
我们准备多种语言的材料,准备出版、印刷或分发,同时注意每种语言的视觉特征和结构。
我们改编了有关原始设计、结构和视觉特征的翻译文件。
我们调整文本,图像,表格,图表和视觉元素,使每个版本都用自己的语言工作.
我们重组元素,调整打字机和调整格式,同时不损害视觉体验或品牌一致性.
08 · 常问问题
如果你的项目有特别需要请告诉我们我们将逐个评估
要很好地理解你的计划,请告诉我们你需要用什么语言来研究什么内容,你的目标是什么,以及它的意图是针对什么受众或市场. 如果有估计的交货日期,也可以注明.
对 在此页面下方您会找到一个表单来分享工程的细节并附加文件 。 有了这些信息,我们可以评估范围,并且不收费、不作出承诺地编写引文。
引文取决于内容量,语言,服务类型,特长和交付时间等因素. 我们逐个审查每项申请,以建议适当的提案。
对 如果您有词汇,参考文献,指令或样式指南,可以与材料共享. 我们考虑到这些,以一致的方式保持你品牌的名词和声音。
我们谨慎对待项目材料,只用于评价和履行所要求的服务。 如果您需要保密协议,可以在共享材料前发送查询以协调时注明.
需要澄清语言决定或者指出不符合约定的标志的,写作并审查. 调整的范围取决于为每个项目确定的服务和条件。
我们来谈谈你的计划吧
分享主要细节,我们将评估范围、语言和日期,以建议适当的办法。
50多种语言和区域变种