인간 번역 + 편집
자연, 톤, 문화적 적응이 중심의 콘텐츠에 대한 옵션.
- 높은 충격 내용
- 마케팅 및 광고
- 기업 웹 사이트
- 상업적인 물자
- 창조적 인 텍스트
- 최대 자연적인
언어 서비스
각 언어는 성장을 위한 새로운 가능성을 엽니다.
우리는 사람들이, 브랜드 및 회사 번역, 적응 및 새로운 잠재 고객과 연결하기 위해 50 개 이상의 언어로 콘텐츠를 해석하고 기회를 생성하는 데 도움이됩니다.
빠른 가이드
정보를 직접 이동할 수있는 옵션을 선택하십시오. 당신이 당신을 한 벌을 모르는 경우, 우리는 당신을 안내합니다.
01 · 번역 및 개정
각 프로젝트에는 다른 목표, 경청자 및 필요가 있습니다. 그것은 왜 우리는 내용을 평가하고 품질, 배달 시간 및 예산 사이에 올바른 균형을 권장합니다.
자연, 톤, 문화적 적응이 중심의 콘텐츠에 대한 옵션.
기계 번역은 특정 프로젝트에 대한 전문 포스트 편집과 결합됩니다.
두 가지 방법론에는 언어 검토 및 품질 관리가 포함됩니다. 인간 번역은 전문 언어에 의해 전적으로 개발 된다. MTPE는 특정 프로젝트에 시간과 비용을 최적화하기 위해 전문 포스트 편집과 기계 번역을 결합합니다.
우리의 팀은 각 프로젝트를 개별적으로 평가하여 내용의 유형, 목표 및 예상 결과에 따라 가장 적합한 대안을 권장합니다.
02 · - 연혁
우리는 각 시장, 언어 및 문화와 자연을 연결하는 제품, 플랫폼 및 콘텐츠를 적응시킵니다.
우리는 각 시장, 언어 및 문화와 자연을 연결하는 제품, 플랫폼 및 디지털 경험을 적용합니다.
Interpreting는 다른 언어를 말하는 사람들이 순간에 이야기 할 수 있습니다. 대화가 명확하게 진행되도록 각 메시지를 전달합니다.
현재 위치: 완전한 가이드에서 각 modality와 그것의 가동을 비교할 수 있습니다.
채널은 별도로 선택됩니다: face-to-face, 비디오 통화 또는 전화는 다른 modalities와 결합 될 수 있습니다.
modalities를 살펴보고 비교하십시오.04 · 내용 적응
브랜드가 다른 나라의 청중과 소통할 때, 문학 번역은 항상 충분하지 않습니다. 각 메시지는 관련, 자연 및 효과적인 참조, 표현 및 문화 코드를 적용합니다.
우리는 다른 언어로 메시지를 다시 작성하고 의도, 음색 및 감정적 인 효과를 유지하면서. 캠페인, 슬로건 및 홍보 내용에 이상적입니다.
더 알아보기우리는 기업, 상업, 디지털 및 광고 텍스트를 개발하고 적응시켜 각 브랜드는 일관성과 자연 음성을 유지합니다.
더 알아보기우리는 참조, 예, 표현 및 형식을 조정하여 각 콘텐츠는 해당 시장에서 관련하고 적절합니다.
더 알아보기우리는 크리에이티브 메시지와 개념을 다른 시장에 적용하고, 언어, 문화 및 상업적인 요인을 고려.
더 알아보기우리는 clarity, 자연, 영향 및 콘텐츠의 적절성을 향상시키고, 항상 원래의 의도를 존중합니다.
더 알아보기각 언어는 관계를 구축 할 수있는 기회이며, 신뢰와 새로운 잠재 고객에게 접근 할 수 있습니다.
05 · AUDIOVISUAL 서비스
우리는 다른 언어, 플랫폼 및 접근성에 대한 시청각 자료를 적응하여 더 많은 사람들이 이해하고 즐길 수 있도록합니다.
코스, 웨비나, 기업 비디오, 소셜 네트워크 및 캠페인에 대한 자막. 또한 오디오가 재생될 수 없을 때 소비를 촉진합니다.
더 알아보기다른 언어로 기업 비디오, 교육 및 교육 콘텐츠를 적응하는 독창적 인 오디오에 대한 새로운 달.
더 알아보기대상 언어의 새로운 목소리는 현지화 및 자연 경험을 달성합니다.
더 알아보기Audiovisual Content는 구조화 및 편집 가능한 텍스트로 변환하여 재사용, 번역, 아카이브 또는 게시합니다.
더 알아보기소리, 음악 및 기타 관련 요소에 대한 정보가 포함 된 자막은 접근성을 향상시킵니다.
더 알아보기시각적 장애를 가진 사람들에게 중요한 시각 요소의 Narration는 더 나은 내용을 이해합니다.
더 알아보기06 · 품질 및 언어적 검증
콘텐츠가 응용 프로그램의 일부일 때, 웹 사이트, 플랫폼 또는 기술 제품, 우리는 그것이 보는 방법을 검토하고 그것의 실제 환경에 사용됩니다.
우리는 최종 사용자에 도달하기 전에 가능한 오류를 감지하고, 정확도, 용어적 일관성, 언어적 정정 및 대상 청중에 대한 책임감을 보장합니다.
이 제어는 기존 번역 및 문서, 기업 및 마케팅 자료, 기술 문서 및 의료, 법적 또는 교육 텍스트에 적용됩니다.
효과적인 의사 소통은 무슨 말을에 달려 있기 때문에 그리고 그것이 제시되는 방법.
우리는 현지화한 내용에 있는 정확도, 독창성, 견실함 및 문화적 책임을 평가했습니다.
우리는 번역, 형식, 용어, 스타일 또는 일관성에 오류를 확인했습니다.
우리는 사이트, 응용 프로그램, 소프트웨어, 비디오 게임 및 플랫폼을 테스트하여 문서에 나타나지 않는 문제를 감지합니다.
우리는 독창성, 음색 및 독서 경험을 최적화했습니다.
우리는 terminology가 기업, 고객 및 표적 시장에 반응한다는 것을 확인했습니다.
07 · 다국어 생산
우리는 출판, 인쇄, 배포, 각 언어의 시각적 정체성 및 구조를 돌보는 다언어 자료를 준비합니다.
우리는 원본 디자인, 구조 및 시각적인 ID를 존중하는 번역한 문서에 적응했습니다.
텍스트, 이미지, 테이블, 그래프 및 시각적 요소를 조정하여 각 버전은 언어에서 작동합니다.
우리는 요소를 재구성, 타이그래피를 조정하고 시각적 경험 또는 브랜드 일관성을 비교하지 않고 형식을 적응.
08 · 자주 묻는 질문
프로젝트가 특정한 필요를 가지고 있는 경우에, 저희에게 말하고 우리는 그것을 개별적으로 평가할 것입니다.
프로젝트를 잘 이해하려면, 어떤 언어에서 일해야 할 내용, 어떤 언어에서, 당신의 목적이 무엇인지 그리고 어떤 청중이나 시장이 의도되는지 알려주세요. 예상된 배달 날짜가 있는 경우에, 당신은 또한 그것을 표시할 수 있습니다.
예. 이 페이지의 아래에서 프로젝트의 세부 사항을 공유하고 파일을 첨부 할 수있는 양식을 찾을 수 있습니다. 이 정보를 통해 우리는 범위를 평가하고 약속없이 청구없이 견적을 준비 할 수 있습니다.
인용은 내용량, 언어, 서비스 유형, 특기 및 배달 시간과 같은 요인에 달려 있습니다. 각 응용 프로그램을 개별적으로 검토하여 적절한 제안을 권합니다.
예. 광택, 참고, 지침 또는 스타일 가이드가 있다면 재료로 공유 할 수 있습니다. 여러분의 브랜드의 용어 및 목소리를 유지하기 위해 계정으로 가져가세요.
우리는 재량으로 프로젝트 자재를 취급하고 평가하고 요청한 서비스를 수행하기 만 사용합니다. 은밀한 계약이 필요한 경우, 자료를 공유하기 전에 쿼리를 전송할 때 지정할 수 있습니다.
언어 결정 또는 동의 표시, 쓰기 및 검토에 적합하지 않는 무언가를 지적하는 것을 명확하게 하는 경우. 조정의 범위는 서비스 및 각 프로젝트에 정의된 조건에 달려 있습니다.
당신의 프로젝트에 대해 이야기하자
주요 세부 사항을 공유하고 적절한 접근 방식을 추천하기 위해 범위, 언어 및 날짜를 평가합니다.
50 개 이상의 언어 및 지역 변종