우리는 의도를 이해
우리는 원래 메시지, 그 청중, 브랜드 톤 및 생성하는 것을 추구하는 것을 검토합니다.
내용 적응
관련 기사Transcreation은 번역, 창의력 및 문화적 적응을 결합하여 메시지가 다른 언어에 연결되도록합니다.
의도를 가진 해결책
캠페인에서, 슬로건 또는 프로모션 조각, 단어로 번역 단어는 의미를 보존하고 톤을 잃을 수 있습니다. Transcreation은 의도와 감정적인 효과를 재현하기 위해 새로운 버전이 언어와 맥락에서 자연을 느끼도록 노력합니다.
우리는 원래 메시지, 그 청중, 브랜드 톤 및 생성하는 것을 추구하는 것을 검토합니다.
번역을 넘어 대상 언어의 정립을 탐구합니다.
우리는 의미, 목소리 및 적절성을 검토하여 새로운 조각이 그 목적을 달성합니다.
당신이 달성하고 싶은 무슨 말
콘텐츠, 언어 및 시장의 공유를 원합니다. 우리의 팀은 당신의 프로젝트의 범위에 당신을 인도할 수 있습니다.
이 응용 프로그램은 프로젝트 팀에 준비가되어 있습니다.프로젝트와 다음 단계에 대해 이야기합시다.