Chúng tôi hiểu ý định.
Chúng tôi xem lại thông điệp ban đầu, thính giả của nó, âm thanh thương hiệu và những gì nó tìm kiếm để tạo ra.
TÙY CHỈNH NỘI DUNG
CHUYỂN NGỮ SÁNG TẠOSự chuyển hóa kết hợp dịch thuật, tính sáng tạo và sự thích nghi văn hóa để một thông điệp kết nối trong một ngôn ngữ khác mà không mất đi mục đích.
Trong một chiến dịch, một khẩu hiệu hoặc một bản quảng cáo, dịch từng chữ có thể bảo tồn ý nghĩa và mất đi giọng điệu. Sự chuyển hóa tìm cách tái tạo lại ý định và ảnh hưởng tình cảm để cho phiên bản mới cảm thấy tự nhiên trong ngôn ngữ và ngữ cảnh của nó.
Chúng tôi xem lại thông điệp ban đầu, thính giả của nó, âm thanh thương hiệu và những gì nó tìm kiếm để tạo ra.
Chúng tôi khám phá ra một dạng của ngôn ngữ mục tiêu, không thể dịch theo nghĩa đen.
Chúng ta ôn lại ý nghĩa, giọng nói và sự mơ hồ để bản nhạc mới hoàn thành mục đích của nó.
HÃY NÓI CHO CHÚNG TÔI BIẾT ANH MUỐN ĐẠT ĐƯỢC GÌ.
Chia sẻ nội dung, ngôn ngữ và thị trường mà bạn muốn đạt được. Đội của chúng tôi có thể hướng dẫn anh về phạm vi dự án.
Đơn xin đã được chuẩn bị cho đội dự án.Hãy nói về dự án của bạn và bước tiếp theo.