内容调整

运动地点

一场运动可以保持其本质,并且在每个市场中说话.

我们调整概念、信息和传播战略,使国际运动在每个目的地市场发挥作用。

50种以上语言 每个市场的办法
服务视觉示例
Verbalia / 语境中的表达 示例
以两个变体呼吁采取行动
发射 · 网络
阿根廷 · 使用 vosArmá tu rutina.Descubrí la propuesta
中心思想本地语调行动

有意的解决办法

运动地点 简言之

将运动定位在翻译文本之外。 审查了能够影响每个市场如何看待其创意概念、语言、参考和其他沟通要素。 目的是保持中心思想,并调整其表达方式.

当它能帮助
  • 在若干市场开展的运动
  • 带有本地参考的创意概念
  • 区域信息和行动呼吁
我们怎么处理它
01

我们孤立了中心思想

我们确定这个概念、运动的意图和必须保留的要素。

02

我们看每个市场

我们考虑与目的地有关的语言、文化背景和商业因素。

03

我们调整棋子

我们调整信息和概念,以便理解和维持一致的声音。

告诉我们你想达到什么

明确的想法是一个良好的开端。

分享您想要达到的内容、语言和市场。 我们的团队可以指导你的项目范围。

申请材料是为项目组准备的。
问询 · 运动地点标记字段是强制的

1:1 协商

无费用

我们来谈谈你的计划 和下一步

订一次书
通过 WhatsApp 联系我们