Merkezi fikri izole ediyoruz
Kavramı, kampanyanın niyetini ve korunması gereken unsurları tespit ediyoruz.
İÇERIK ADAPTASYONU
KAMPANYA YERELLEŞTIRMESIKavramları, mesajları ve iletişim stratejileri adapte ediyoruz, böylece uluslararası bir kampanya her hedef pazarda çalışır.
NIYETLE BIR ÇÖZÜM
Yerelleştirme bir kampanya metinden öteye gidiyor. Yaratıcı konsept, dil, referanslar ve her pazarda nasıl algılandığını etkileyebilecek diğer iletişim elemanları gözden geçirilir. Hedef merkezi fikri korumak ve ifadelerini adapte etmektir.
Kavramı, kampanyanın niyetini ve korunması gereken unsurları tespit ediyoruz.
Hedefle ilgili dil, kültürel bağlam ve ticari faktörleri düşünüyoruz.
Mesajları ve konseptleri adapte ediyoruz, böylece tutarlı bir ses anlaşılır ve muhafaza edilir.
BIZE NE ELDE ETMEK ISTEDIĞINIZI SÖYLEYIN
İçeri ulaşmak istediğiniz içerik, diller ve piyasayı paylaşın. Ekibimiz sizi projenizin kapsamına yönlendirebilir.
Uygulama proje ekibi için hazırlanmaktadır.Projeniz ve bir sonraki adım hakkında konuşalım.