Изолировать центральную идею
Мы определяем концепцию, намерение кампании и элементы, которые должны быть сохранены.
АДАПТАЦИЯ КОНТЕНТА
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ КАМПАНИЙМы адаптируем концепции, сообщения и коммуникационные стратегии таким образом, чтобы международная кампания работала на каждом целевом рынке.
РЕШЕНИЕ С НАМЕРЕНИЕМ
Локализация кампании выходит за рамки перевода текста. Рассматриваются творческая концепция, язык, ссылки и другие элементы коммуникации, которые могут влиять на то, как она воспринимается на каждом рынке. Цель состоит в том, чтобы сохранить центральную идею и приспособить ее выражение.
Мы определяем концепцию, намерение кампании и элементы, которые должны быть сохранены.
Мы рассматриваем язык, культурный контекст и коммерческие факторы, имеющие отношение к месту назначения.
Мы адаптируем сообщения и концепции так, чтобы был понят и поддержан последовательный голос.
РАССКАЖИТЕ НАМ, ЧЕГО ВЫ ХОТИТЕ ДОСТИЧЬ
Поделитесь контентом, языками и рынком, который вы хотите достичь. Наша команда может помочь вам в реализации вашего проекта.
Заявка подготовлена для команды проекта.Давайте поговорим о вашем проекте и о следующем шаге.