DỊCH VỤ ÂM THANH

01 · CON TRƯỢT

Mỗi đường thẳng xuất hiện đúng lúc.

Chúng tôi mang nội dung phát âm lên màn hình để nhiều người có thể theo dõi nó, ngay cả khi không có âm thanh hoặc ngôn ngữ khác.

Tiếp cận theo định dạng Hơn 50 ngôn ngữ
 Ví dụ điển hình của dịch vụ
VERBALIA · DỊCH VỤ NGHE NHÌN VÍ DỤ ĐIỂN HÌNH
BẢN GỐC · TIẾNG ANH

More people can join the conversation.

Văn bản trên màn hình
PHỤ ĐỀ · TIẾNG TÂY BAN NHA

Más personas pueden sumarse a la conversación.

Kết quả được định nghĩa theo ngôn ngữ, nội dung và cách dùng tài liệu.

CÁCH NÓ HOẠT ĐỘNG

Một phương thức được thiết kế cho nội dung của bạn

CHUYỆN GÌ VẬY?

Chương trình phụ có mặt trên màn hình một phiên bản viết của những gì được nói trong một video. Nó có thể giúp hiểu một ngôn ngữ khác hoặc làm theo nội dung khi âm thanh bị tắt. Văn bản này được điều chỉnh để được rõ ràng và phù hợp với nhịp điệu của tài liệu.

ĐƠN VỊ GIAO HÀNG

Chia tay hay đã hòa nhập phụ đề?

Chúng tôi đã chọn lựa tùy theo nơi bạn sẽ xuất bản video và cách bạn muốn khán giả xem nó.

01

Tập tin phụ đề riêng

Nó được nạp như một đường ray trong một cầu thủ hoặc nền tảng tương thích. Người trông có thể bật phụ đề hay tắt.

02

Phụ đề được in trong video

Văn bản được trộn vào hình ảnh và luôn được nhìn thấy. Nó hữu ích cho mạng lưới và kênh nơi nó được tái tạo mà không có âm thanh.

01

Chúng tôi sẽ xem lại tài liệu.

Chúng tôi xác định ngôn ngữ, nội dung và video sẽ được xuất bản ở đâu.

02

Chúng tôi chuẩn bị phụ đề

Chúng tôi dịch hoặc chép lại hộp thoại và điều chỉnh văn bản để dễ theo dõi.

03

Kiểm tra đọc

Chúng tôi kiểm tra rằng văn bản đi kèm với nhịp điệu và ý nghĩa của nội dung.

HÃY NÓI CHO CHÚNG TÔI BIẾT ANH MUỐN CHIA SẺ GÌ.

Một sự thích nghi tốt bắt đầu bằng cách hiểu nội dung.

Chia sẻ tài liệu, ngôn ngữ và nơi bạn muốn xuất bản. Đội của chúng tôi có thể hướng dẫn các bạn đúng dạng cho dự án của các bạn.

Đơn xin đã được chuẩn bị cho đội dự án.
HỎI · CON TRƯỢT Bắt buộc các trường đánh dấu

Tư vấn riêng

Không có chi phí

Hãy nói về dự án của bạn và bước tiếp theo.

Đặt sách một lần
Liên hệ qua WhatsApp