More people can join the conversation.
Más personas pueden sumarse a la conversación.
O resultado é definido de acordo com a linguagem, conteúdo e uso do material.
SERVIÇOS AUDIOVISUAIS
01 · SUBTITINGTrazemos conteúdo falado para a tela para que mais pessoas possam segui-lo, mesmo sem som ou em outra língua.
More people can join the conversation.
Más personas pueden sumarse a la conversación.
O resultado é definido de acordo com a linguagem, conteúdo e uso do material.
COMO FUNCIONA
A legenda apresenta na tela uma versão escrita do que é dito em um vídeo. Pode ajudar a entender uma língua diferente ou a seguir o conteúdo quando o áudio é desligado. O texto é adaptado para ser claro e acompanhar o ritmo do material.
Identificamos o idioma, o conteúdo e onde o vídeo será publicado.
Traduzimos ou transcreveremos o diálogo e ajustamos o texto para facilitar o seguimento.
Verificamos que o texto acompanha o ritmo e o significado do conteúdo.
DIGA-NOS O QUE VOCÊ QUER COMPARTILHAR.
Compartilhar o material, as línguas e onde você quer publicá-lo. Nossa equipe pode guiá-lo no formato certo para o seu projeto.
A inscrição está preparada para a equipe do projeto.Vamos falar sobre seu projeto e o próximo passo.