More people can join the conversation.
Más personas pueden sumarse a la conversación.
Das Ergebnis wird entsprechend der Sprache, dem Inhalt und der Verwendung des Materials definiert.
AUDIOVISUELLE DIENSTLEISTUNGEN
01 · UNTERTITELUNGWir bringen gesprochene Inhalte auf den Bildschirm, damit mehr Menschen ihnen folgen können, auch ohne Ton oder in einer anderen Sprache.
More people can join the conversation.
Más personas pueden sumarse a la conversación.
Das Ergebnis wird entsprechend der Sprache, dem Inhalt und der Verwendung des Materials definiert.
WIE ES FUNKTIONIERT
Die Untertitelung präsentiert auf dem Bildschirm eine schriftliche Version dessen, was in einem Video gesagt wird. Es kann helfen, eine andere Sprache zu verstehen oder dem Inhalt zu folgen, wenn das Audio ausgeschaltet ist. Der Text ist so angepasst, dass er klar ist und den Rhythmus des Materials begleitet.
Wir identifizieren die Sprache, den Inhalt und den Ort, an dem das Video veröffentlicht wird.
Wir übersetzen oder transkribieren den Dialog und passen den Text so an, dass er leicht zu befolgen ist.
Wir prüfen, ob der Text den Rhythmus und die Bedeutung des Inhalts begleitet.
SAGEN SIE UNS, WAS SIE TEILEN MÖCHTEN
Teilen Sie das Material, die Sprachen und wo Sie es veröffentlichen möchten. Unser Team begleitet Sie beim richtigen Format für Ihr Projekt.
Die Bewerbung wird für das Projektteam vorbereitet.Lassen Sie uns über Ihr Projekt und den nächsten Schritt sprechen.