More people can join the conversation.
Más personas pueden sumarse a la conversación.
The result is defined according to the language, content and use of the material.
AUDIOVISUAL SERVICES
01 · SUBTITLINGWe bring spoken content to the screen so that more people can follow it, even without sound or in another language.
More people can join the conversation.
Más personas pueden sumarse a la conversación.
The result is defined according to the language, content and use of the material.
HOW IT WORKS
The subtitling presents on screen a written version of what is said in a video. It can help to understand a different language or to follow the content when the audio is turned off. The text is adapted to be clear and accompany the rhythm of the material.
We identify the language, the content and where the video is going to be published.
We translate or transcribe the dialogue and adjust the text to make it easy to follow.
We check that the text accompanies the rhythm and meaning of the content.
TELL US WHAT YOU WANT TO SHARE
Share the material, the languages and where you want to publish it. Our team can guide you on the right format for your project.
The application is prepared for the project team.Let's talk about your project and the next step.