More people can join the conversation.
Más personas pueden sumarse a la conversación.
Il risultato è definito in base alla lingua, al contenuto e all'uso del materiale.
SERVIZI AUDIOVISIVI
01 · SUBTITLINGPortiamo contenuti parlati allo schermo in modo che più persone possano seguirlo, anche senza suono o in un'altra lingua.
More people can join the conversation.
Más personas pueden sumarse a la conversación.
Il risultato è definito in base alla lingua, al contenuto e all'uso del materiale.
COME FUNZIONA
Il sottotitolo presenta sullo schermo una versione scritta di ciò che viene detto in un video. Può aiutare a capire una lingua diversa o a seguire il contenuto quando l'audio è spento. Il testo è adattato per essere chiaro e accompagnare il ritmo del materiale.
Identifichiamo la lingua, il contenuto e dove verrà pubblicato il video.
Traduciamo o trascriviamo il dialogo e modifichiamo il testo per facilitare il seguito.
Controlliamo che il testo accompagna il ritmo e il significato del contenuto.
DICCI COSA VUOI CONDIVIDERE
Condividi il materiale, le lingue e dove vuoi pubblicarlo. Il nostro team può guidarti sul formato giusto per il tuo progetto.
L'applicazione è preparata per il team di progetto.Parliamo del tuo progetto e del prossimo passo.