DỊCH VỤ ÂM THANH

05 · ĐÓNG PHỤ ĐỀ

Kinh nghiệm cũng được đọc.

Ngoài việc đối thoại, chúng tôi kết hợp các tham khảo về âm thanh và âm nhạc giúp hiểu những gì xảy ra trong nội dung.

Tiếp cận theo định dạng Hơn 50 ngôn ngữ
 Ví dụ điển hình của dịch vụ
VERBALIA · DỊCH VỤ NGHE NHÌN VÍ DỤ ĐIỂN HÌNH
ÂM THANH GỐC

Một giọng nói nói: "Đừng mở cửa". Bạn có thể nghe thấy tiếng gió thổi và mưa.

Hộp thoại và thông tin âm thanh
PHỤ ĐỀ HỖ TRỢ TIẾP CẬN · TIẾNG TÂY BAN NHA

[Golpes en la puerta, lluvia] No abras la puerta.

Kết quả được định nghĩa theo ngôn ngữ, nội dung và cách dùng tài liệu.

CÁCH NÓ HOẠT ĐỘNG

Một phương thức được thiết kế cho nội dung của bạn

CHUYỆN GÌ VẬY?

Các chú thích khép kín trình bày hộp thoại bằng văn bản và thêm thông tin âm thanh thích hợp, như âm thanh và âm nhạc. Vì thế, nội dung cho biết nhiều hơn về văn cảnh cho những người thấy mà không có âm thanh hoặc cần một sự thay thế bằng văn bản.

01

Chúng tôi sẽ xem lại âm thanh

Chúng tôi nhận diện được cuộc đối thoại và âm thanh liên quan để hiểu bối cảnh.

02

Chúng tôi chuẩn bị phần phụ đề.

Chúng tôi tổ chức các can thiệp và tham khảo âm thanh bằng văn bản.

03

Chúng tôi đã kiểm tra bối cảnh.

Chúng tôi xác nhận rằng câu Kinh Thánh giúp theo nội dung mà không dựa vào âm thanh.

HÃY NÓI CHO CHÚNG TÔI BIẾT ANH MUỐN CHIA SẺ GÌ.

Một sự thích nghi tốt bắt đầu bằng cách hiểu nội dung.

Chia sẻ tài liệu, ngôn ngữ và nơi bạn muốn xuất bản. Đội của chúng tôi có thể hướng dẫn các bạn đúng dạng cho dự án của các bạn.

Đơn xin đã được chuẩn bị cho đội dự án.
HỎI · ĐÓNG PHỤ ĐỀ Bắt buộc các trường đánh dấu

Tư vấn riêng

Không có chi phí

Hãy nói về dự án của bạn và bước tiếp theo.

Đặt sách một lần
Liên hệ qua WhatsApp