AUDIOVISUELLE TJENESTER

05 · LUKKEDE BILLEDTEKSTER

Gør både tale og vigtige lyde tilgængelige som tekst.

Ud over dialogen indeholder vi henvisninger til lyde og musik, der bidrager til at forstå, hvad der sker i indholdet.

Metode i henhold til formatet Mere end 50 sprog
Lysets visuelle eksempel på tjenesten
Verbaliaworld. kgm · AUDIOVISUELLEILLUSTRATIVT EKSEMPEL
ORIGINALLYD

En stemme siger: "Don 't åbne døren". Man kan høre slag og regn.

Dialog + lydinformation
TEKSTNING FOR HØREHÆMMEDE · SPANSK

[Golpes en la puerta, lluvia] No abras la puerta.

Resultatet defineres efter materialets sprog, indhold og anvendelse.

SÅDAN VIRKER DET

En modalitet designet til dit indhold.

HVAD ER DET?

De lukkede billedtekster præsenterer dialogen skriftligt og tilføjer relevante lydoplysninger, såsom lyd og musik. Således indholdet giver mere sammenhæng til dem, der ser det uden lyd eller har brug for et skriftligt alternativ.

01

Vi gennemgår lyden

Vi identificerer dialogen og relevante lyde for at forstå scenen.

02

Vi forbereder billedtekster

Vi organiserer indlæg og gode referencer skriftligt.

03

Vi har tjekket sammenhængen.

Vi validerer, at teksten hjælper til at følge indholdet uden at stole på lyd.

FORTÆL OS, HVAD DU VIL DELE

En god tilpasning begynder med at forstå indholdet.

Del materiale, sprog og hvor du ønsker at offentliggøre det. Vores team kan guide dig på det rigtige format til dit projekt.

Ansøgningen er udarbejdet til projektholdet.
UNDERSØGELSER · LUKKEDE BILLEDTEKSTERMarkerede felter er obligatoriske

1: 1 høring

Ingen omkostninger

Lad os tale om dit projekt og næste skridt.

Book en tid
Kontakt os på WhatsApp