Dil hizmetleri/Sözlü çeviri
YORUMLAMA REHBERI

Her konuşma formunu bulur.

modalleri bilin, her toplantının ihtiyaç duyduğu şeyi karşılaştırın ve iletişim için iyi bir başlangıç noktası bul.

Bir modality bulmak
TOPLANTIYA BAŞLAYIN

Ne tür bir konuşma planlıyorsunuz?

Sizin için en benzer durumu seçin. Size bir başlangıç noktası veriyoruz ve sonra seçenekleri karşılaştırabilirsiniz.

İYI BIR BAŞLANGIÇ NOKTASI

Simültane çeviri

Yorumlama, sunum devam ederken gerçekleşir. seyirci bunu dillerinde takip edebilir, her müdahaleyi sonlandırmak için beklemeden.

Eğer sadece bir veya iki insanın yorumlanmasına ihtiyacı varsa, fıstık modality de değerlendirilebilir.

TARTIŞMANIN YOLLARI

Konuşmanın ritmi

Bu modalar her mesajın nasıl ve nasıl aktarıldığını tanımlar. Plana ve her birinin normal kullanımına bakın.

GERÇEK ZAMANLI OLARAK01

Simültane çeviri

tercüman mesajı gönderirken konuşmacı konuşmaya devam eder.

Illustrative örneği simültane çeviri
BU NASIL ÇALIŞTIĞI

seyirci, olay için yapılandırılan bir ses kanalı veya bir platform aracılığıyla performansı dinliyor.

İDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR

Konferanslar, dilsel izleyiciler için seminerler ve sunumlar.

BY TURN02

Ardıl çeviri

Kişi her müdahaleyi yorumlamak için bölümlerde ve duraklamalarda konuşur.

Illustrative örneği ardıl çeviri
BU NASIL ÇALIŞTIĞI

Diyalog kimin konuştuğu ve kimin yorumladığı arasında değişir; o zaman diğer parti yanıt verir.

İDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR

Küçük toplantılar, röportajlar ve sunumlar nereye dönebileceğinizi.

BILATERAL DIYALOG03

İkili görüşme çevirisi

tercüman, iki dil arasında bir tur-dönüş konuşmasını kolaylaştırır.

Illustrative örneği i̇kili görüşme çevirisi
BU NASIL ÇALIŞTIĞI

Kısa müdahaleler, böylece her iki tarafın da doğal olarak katılabilir. Genellikle, ardı ardına geçişlere dayanmaktadır.

İDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR

Müzakereler, bireysel toplantılar, ziyaretler ve kişisel dikkat konuşmaları.

BIR VEYA BIRKAÇ KIŞI IÇIN04

Fısıltı çevirisi

tercüman, karşılaşma devam ederken mesajı yumuşak bir şekilde iletir.

Illustrative örneği fısıltı çevirisi
BU NASIL ÇALIŞTIĞI

Başka bir dile ihtiyaç duyanlara yakın ve onları maruz kalanları kesmekten alıkoyanlara yakın.

İDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR IDEAL FOR

Yüz yüze bir toplantı veya sunum takip etmek zorunda olan bir veya birkaç kişi.

ÖZEL IHTIYAÇLARA ÖZEL IHTIYAÇLAR

bağlam aynı zamanda önemli olduğunda

Belirli bir hazırlık gerektiren toplantılar var, yorumlamanın ritmini seçmenin yanı sıra.

RESMI BAĞLAMLAR

Yemin ederim ki,

Prosedürler, işitmeler veya varlık belirli bir yetki veya akreditasyon ile bir tercüman talep ettiği diğer örnekler için.

Gereksinimler ve mezhepler ajans ve yargı tarafından değişir. Onları koordine etmeden önce onaylıyoruz.

ERIŞILEBILIRLIK

İşaret dili yorumlamak

Bir işaret dili ve bir oral dil arasındaki iletişimi kolaylaştırır, böylece katılımcılar etkileşime girebilir.

İşaret dili ve her karşılaşma için gerekli olan erişim koşullarını kabul ediyoruz.

TOPLANTIDAN ÖNCE

Hazırlık aynı zamanda bir fark yaratır.

Takımı ve kelimeyi koordine ediyoruz, böylece iletişim açıkça akışlar.

01

Bir kişi veya bir takım

Sayı dillere, süresine ve dinamiklere göre tanımlanır. Doğru olanı bulmanızı tavsiye ederiz.

02

Konuyla ilgili deneyim

Profilleri bağlama göre görüyoruz: sağlık, yasal alan, teknoloji, iş veya diğer alanlarda.

03

Hazırlanan kelime

Program ve malzemeleri, terimleri hizalamak ve karşılaşmadan önce bir parlak hazırlamak için gözden geçiriyoruz.

NEREDE BAĞLANTI KURDULAR

Kanal başka bir karar

Kanal, tercümanın nereye katıldığını gösterir. Konuşmanın ritmi ile birleştirir; onu değiştirmiyor.

01

Kişi içinde

tercüman, insanlarla alanı paylaşır.

YERDE
02

Videoya andolsun

karşılaşma online olarak gerçekleşir ve görülmenize izin verir.

UZAK · VIDEO
03

telefonla

tercüman bir ses konuşmasına katılır.

UZAK · SES SESI

ÖRNEĞINİkinci bir konuşma, video çağrısıyla yüz yüze veya gerçekleştirilir.

BUNU SIZINLE TANIMLIYORUZ

Aklınızda bir toplantınız var mı?

Bize kimin katıldığını söyleyin, hangi dillere ihtiyaç duyduklarını ve nerede olacağını. Doğru format seçmenize yardımcı oluyoruz.

Bir tercümana veya bir takıma ihtiyacınız olup olmadığını biliyor musunuz? Ayrıca bunu seninle görüyoruz.

YORUM BIRAKIN

Kargonun tamamlanabileceğini göstereceğiz. Danışma bir rezervasyon onaylamaz.

Bire bir danışmanlık

Ücretsiz

Projeniz ve bir sonraki adım hakkında konuşalım.

Bir Zaman Kitabı
WhatsApp üzerinden bize ulaşın