GÖRSELLIK HIZMETLERI

03 · DUBLAJ

İçerik aynı zamanda yakın gelebilir.

Hedef dilde seslerle yerelleştirilmiş bir görsel deneyim yaratmak için orijinal sesleri değiştiririz.

Formata göre yaklaşım 50'den fazla dil
Hizmetçi görsel örneği
Verbalia · GÖRSELILLUSTRATIVE EXAMPLE
ÖZGÜN DİYALOG · AMERİKAN İNGİLİZCESİ

Are you ready?

Yeni sesler
UYARLANMIŞ DİYALOG · İSPANYOLCA

¿Estás listo?

Sonuç dil, içerik ve malzemenin kullanımı ile tanımlanır.

NASIL ÇALIŞIR

İçeriğiniz için tasarlanmış bir modality.

NEDIR BU

Dubbing, hedef diline adapte olan yeni seslerle orijinal sesleri değiştirir. Dildeki içeriği dinleyen malzemeler için bir seçenek, deneyimin daha fazla immersive ve doğal hissetmesine yardımcı olur.

01

Sesleri ve senaryoyu analiz ediyoruz

Hedef dil versiyonunun materyali ve amacını gözden geçirdik.

02

Biz diyaloğu adapte ediyoruz

metni hazırlarız, böylece anlamını korur ve doğal olarak yeni dilde duyulur.

03

Biz de ismini yarattık.

Hedef dildeki sesler orijinal sesleri değiştirir.

BIZE PAYLAŞMAK ISTEDIĞINIZ ŞEYI SÖYLE

İyi bir adaptasyon içeriği anlamakla başlar.

Malzemeyi, dilleri ve bunu yayınlamak istediğiniz yerde paylaşın. Ekibimiz, projeniz için doğru formatta size rehberlik edebilir.

Uygulama proje ekibi için hazırlanmaktadır.
INQUIRIES · DUBLAJMarked alanları zorunlu

Bire bir danışmanlık

Ücretsiz

Projeniz ve bir sonraki adım hakkında konuşalım.

Bir Zaman Kitabı
WhatsApp üzerinden bize ulaşın