AUDIOVISUAL SERVICES

03 · DUBBING

The content may also sound close.

We replace the original voices with voices in the target language to create a localized audiovisual experience.

Approach according to the format More than 50 languages
Illustrative visual example of the service
Verbalia · AUDIOVISUALILLUSTRATIVE EXAMPLE
ORIGINAL DIALOGUE · ENGLISH (E.E. UU.)

Are you ready?

New voices
ADAPTED DIALOGUE · SPANISH

¿Estás listo?

The result is defined according to the language, content and use of the material.

HOW IT WORKS

A modality designed for your content.

WHAT IS IT

Dubbing replaces the original voices with new voices adapted to the target language. It is an option for materials where listening to the content in the language itself helps the experience feel more immersive and natural.

01

We analyze the voices and the script

We review the material and objective of the target language version.

02

We adapt the dialogue

We prepare the text so that it retains its meaning and is heard naturally in the new language.

03

We created the dubbed version

The voices in the target language replace the original voices.

TELL US WHAT YOU WANT TO SHARE

A good adaptation begins by understanding the content.

Share the material, the languages and where you want to publish it. Our team can guide you on the right format for your project.

The application is prepared for the project team.
INQUIRIES · DUBBINGMarked fields are mandatory

1:1 consultation

No cost

Let's talk about your project and the next step.

Book a time
Contact us on WhatsApp