İÇERIK ADAPTASYONU

KÜLTÜREL UYARLAMA

Context ayrıca mesajın bir parçasıdır.

Referansları, ifadeleri, örnekleri ve formatları gözden geçirdik, böylece içerik, pazarda yönlendirildiği anlamına gelir.

50'den fazla dil Her pazar için bir yaklaşım
Hizmetçi görsel örneği
Verbalia / MESSAGES IN CONTEXT ILLUSTRATIVE EXAMPLE
mevsimsel bağlamın örnek örneği
ARJANTİNDiciembre · verano

Planeá una pausa bajo el sol.

NIYETLE BIR ÇÖZÜM

Kültürel uyarlama Basit kelimelerde.

Bir ülkede hangi işler aynı şeyi başka bir yerde çalışmayabilir. Kültür adaptasyonu yabancı veya kafa karıştırıcı olabilecek referansları tanımlar ve onları özgün niyeti değiştirmeden daha yakın bir deneyim yaratmak için ayarlar.

NE ZAMAN YARDIMCI OLABILIR
  • Farklı ülkeler veya bölgeler için kampanyalar
  • Örnekler ve yerel referanslar
  • Tarihlere, gümrüklere veya bağlamına bağlı olan içerikler
NASIL YAKLAŞTIĞIMIZA NASIL YAKLAŞIYORUZ
01

bağlamı okuyoruz

İçeriğin kime yönlendirildiğini ve hangi referansların okumasını etkileyebileceğini gözlemliyoruz.

02

Gerekli olan şeyi ayarlıyoruz

Bu pazar için ifadeler, örnekler, formatlar ve iletişim elemanları adapte ediyoruz.

03

Yakınlığı kontrol ediyoruz

Sonuç, markanın amacına açık, uygun ve sadık olduğunu gözden geçirdik.

BIZE NE ELDE ETMEK ISTEDIĞINIZI SÖYLEYIN

Açık bir fikir iyi bir başlangıçtır.

İçeri ulaşmak istediğiniz içerik, diller ve piyasayı paylaşın. Ekibimiz sizi projenizin kapsamına yönlendirebilir.

Uygulama proje ekibi için hazırlanmaktadır.
INQUIRIES · KÜLTÜREL UYARLAMAMarked alanları zorunlu

Bire bir danışmanlık

Ücretsiz

Projeniz ve bir sonraki adım hakkında konuşalım.

Bir Zaman Kitabı
WhatsApp üzerinden bize ulaşın