コンテンツの適応

文化的適応

コンテキストは、メッセージの一部です。

コンテンツが指示される市場に感心させるように、参照、式、例、フォーマットを見直します。

50以上の言語 各市場へのアプローチ
サービスのイメージ例
Verbalia / コンセプトのメッセージ ILLUSTRATIVE例
季節の文脈のイラスト例
アルゼンチンDiciembre · verano

Planeá una pausa bajo el sol.

意図したソリューション

文化的適応 簡単な言葉で。

1つの国で働く作品は、別の国で同じ作品が動作しない場合があります。 文化的適応は、元の意思を変更することなく、理解を促進し、より近い経験を作成するために、外国または混乱し、それらを調整することができる参照を識別します。

助けることができるとき
  • 各国・地域別キャンペーン
  • 事例・地域参考文献
  • 日付、習慣、またはコンテキストに依存するコンテンツ
アプローチ方法
01

コンテキストを読みます

コンテンツが監督され、どの参照が読みに影響を及ぼすかを観察します。

02

必要なものを調節します。

市場における表現、例、形式、コミュニケーション要素を適応させます。

03

閉塞状況を調べる

その結果が明確で適切で、ブランド目的に忠実であることを確認します。

達成したいものを教えて下さい。

明確な考えは良い始まりです。

コンテンツ、言語、市場を把握したい。 弊社では、お客様のプロジェクトの範囲をご案内いたします。

プロジェクトチームにアプリケーションを用意します。
お問い合わせ · 文化的適応マークされたフィールドは必須です

1:1 相談

費用なし

プロジェクトと次のステップについて話しましょう。

時間を予約する
WhatsAppで問い合わせる