Leggiamo il contesto
Osserviamo a chi è diretto il contenuto e quali riferimenti possono influenzare la sua lettura.
ADATTAMENTO DEI CONTENUTI
ADEGUAMENTO CULTURALERivediamo riferimenti, espressioni, esempi e formati in modo che il contenuto abbia senso nel mercato a cui è diretto.
Planeá una pausa bajo el sol.
UNA SOLUZIONE CON L'INTENZIONE
Ciò che funziona in un paese non può funzionare lo stesso in un altro. L'adattamento culturale identifica i riferimenti che potrebbero essere estranei o confusi e li regola per facilitare la comprensione e creare un'esperienza più ravvicinata, senza alterare l'intenzione originale.
Osserviamo a chi è diretto il contenuto e quali riferimenti possono influenzare la sua lettura.
Adattamo espressioni, esempi, formati e elementi di comunicazione per quel mercato.
Rivediamo che il risultato è chiaro, appropriato e fedele allo scopo del marchio.
DICCI COSA VUOI OTTENERE
Condividi il contenuto, le lingue e il mercato che vuoi raggiungere. Il nostro team può guidarti sulla portata del tuo progetto.
L'applicazione è preparata per il team di progetto.Parliamo del tuo progetto e del prossimo passo.