لقد قرأنا السياق
ونلاحظ من يوجه المحتوى وما هي الإشارات التي يمكن أن تؤثر على قراءته.
التكيف مع المحتوى
التكيف الثقافيونحن نستعرض الإشارات، والعبارات، والأمثلة، والشكلات بحيث يصبح المحتوى مفهوماً في السوق التي يُوجَّه إليها.
Planeá una pausa bajo el sol.
حل متعمد
وما يعمل في بلد ما قد لا يعمل على نفس الشيء في بلد آخر. ويحدد التكيُّف الثقافي الإشارات التي يمكن أن تكون أجنبية أو محيرة، ويعدِّلها لتيسير التفاهم وخلق تجربة أوثق، دون تغيير النية الأصلية.
ونلاحظ من يوجه المحتوى وما هي الإشارات التي يمكن أن تؤثر على قراءته.
ونحن نكيّف أشكال التعبير، والأمثلة، والشكل، وعناصر الاتصال في تلك السوق.
ونحن نستعرض أن النتيجة واضحة ومناسبة ومخلصة لغرض العلامة التجارية.
أخبرنا بما تريد تحقيقه
نتشارك المحتوى واللغات والسوق التي تريد الوصول إليها فريقنا يمكن أن يرشدك على نطاق مشروعك
ويُعد هذا الطلب لفريق المشروع.لنتحدث عن مشروعك والخطوة التالية