AUDIOVISUELE DIENSTEN

02 · VOICE-OVER

Een nieuwe stem. Dezelfde inhoud.

We voegen een vertelling toe in de doeltaal op het originele geluid om het bericht aan te passen zonder de video opnieuw aan te passen.

Aanpak volgens het formaat Meer dan 50 talen
Illustratief visueel voorbeeld van de dienst
Verbalia · AUDIOVISUELE SECTOR ILLUSTREREND VOORBEELD
ORIGINEEL SCRIPT · AMERIKAANS-ENGELS

Explore new ways to learn.

Stem over originele audio
VOICE-OVER · SPAANS

Descubrí nuevas formas de aprender.

Het resultaat wordt bepaald volgens de taal, inhoud en het gebruik van het materiaal.

HOE HET WERKT

Een modaliteit ontworpen voor uw inhoud.

WAT IS ER?

De voice-over bevat een nieuw verhaal over de originele audio. De oorspronkelijke stem kan op de achtergrond blijven worden gehoord, terwijl het verhaal de informatie dichter bij diegene brengt die een andere taal spreken.

01

We definiëren de reikwijdte

We bekijken de video, de doeltaal en de toon die de vertelling moet behouden.

02

Het script aanpassen

We bereiden de tekst zo voor dat het nieuwe verhaal de ideeën duidelijk communiceert.

03

We integreren de stem

Het nieuwe verhaal is opgenomen op de originele audio om de aangepaste versie te maken.

VERTEL ONS WAT JE WILT DELEN.

Een goede aanpassing begint met het begrijpen van de inhoud.

Deel het materiaal, de talen en waar u het wilt publiceren. Ons team kan u begeleiden op het juiste formaat voor uw project.

De aanvraag is voorbereid voor het projectteam.
ONDERZOEKEN · VOICE-OVERGemarkeerde velden zijn verplicht

1:1 raadpleging

Geen kosten

Laten we het hebben over je project en de volgende stap.

Boek een tijd
Contact via WhatsApp