Explore new ways to learn.
Descubrí nuevas formas de aprender.
Il risultato è definito in base alla lingua, al contenuto e all'uso del materiale.
SERVIZI AUDIOVISIVI
02 · VOICE-OVERAggiungiamo una narrazione nella lingua di destinazione sull'audio originale per adattare il messaggio senza rifare il video.
Explore new ways to learn.
Descubrí nuevas formas de aprender.
Il risultato è definito in base alla lingua, al contenuto e all'uso del materiale.
COME FUNZIONA
Il voice-over incorpora una nuova narrazione sull'audio originale. La voce originale può continuare ad essere ascoltata in sottofondo, mentre la narrazione avvicina le informazioni a coloro che parlano un'altra lingua.
Rivediamo il video, la lingua di destinazione e il tono che la narrazione dovrebbe conservare.
Prepariamo il testo in modo che la nuova narrazione comunichi chiaramente le idee.
La nuova narrazione è incorporata nell'audio originale per creare la versione adattata.
DICCI COSA VUOI CONDIVIDERE
Condividi il materiale, le lingue e dove vuoi pubblicarlo. Il nostro team può guidarti sul formato giusto per il tuo progetto.
L'applicazione è preparata per il team di progetto.Parliamo del tuo progetto e del prossimo passo.