AUDIOVISUELLE DIENSTLEISTUNGEN

02 · VOICE-OVER

Eine neue Stimme. Der gleiche Inhalt.

Wir fügen eine Erzählung in der Zielsprache auf dem Original-Audio hinzu, um die Nachricht anzupassen, ohne das Video zu wiederholen.

Ansatz nach Format Mehr als 50 Sprachen
Anschauliches Beispiel des Dienstes
Verbalia · AUDIOVISUELLBEISPIEL:
ORIGINALSKRIPT · US-ENGLISCH

Explore new ways to learn.

Voice über Original-Audio
SPRECHERTEXT · SPANISCH

Descubrí nuevas formas de aprender.

Das Ergebnis wird entsprechend der Sprache, dem Inhalt und der Verwendung des Materials definiert.

WIE ES FUNKTIONIERT

Eine Modalität, die für Ihre Inhalte entwickelt wurde.

WAS IST ES

Das Voice-Over enthält eine neue Erzählung über das ursprüngliche Audio. Die ursprüngliche Stimme kann weiterhin im Hintergrund gehört werden, während die Erzählung die Informationen denen näher bringt, die eine andere Sprache sprechen.

01

Wir definieren den Anwendungsbereich

Wir überprüfen das Video, die Zielsprache und den Ton, den die Erzählung beibehalten sollte.

02

Anpassung des Skripts

Wir bereiten den Text so vor, dass das neue Narrativ die Ideen klar kommuniziert.

03

Wir integrieren die Stimme

Die neue Erzählung wird in das Original-Audio integriert, um die angepasste Version zu erstellen.

SAGEN SIE UNS, WAS SIE TEILEN MÖCHTEN

Eine gute Anpassung beginnt mit dem Verständnis des Inhalts.

Teilen Sie das Material, die Sprachen und wo Sie es veröffentlichen möchten. Unser Team begleitet Sie beim richtigen Format für Ihr Projekt.

Die Bewerbung wird für das Projektteam vorbereitet.
ANFRAGEN · VOICE-OVERMarkierte Felder sind obligatorisch

1:1 Konsultation

Keine Kosten

Lassen Sie uns über Ihr Projekt und den nächsten Schritt sprechen.

Buchen Sie eine Zeit
Über WhatsApp kontaktieren