AUDIOVISUAL SERVICES

02 · VOICE-OVER

A new voice. The same content.

We add a narration in the target language on the original audio to adapt the message without redoing the video.

Approach according to the format More than 50 languages
Illustrative visual example of the service
Verbalia · AUDIOVISUALILLUSTRATIVE EXAMPLE
ORIGINAL SCRIPT · ENGLISH (E.E. UU.)

Explore new ways to learn.

Voice over original audio
NARRATION · SPANISH

Descubrí nuevas formas de aprender.

The result is defined according to the language, content and use of the material.

HOW IT WORKS

A modality designed for your content.

WHAT IS IT

The voice-over incorporates a new narrative about the original audio. The original voice can continue to be heard in the background, while the narrative brings the information closer to those who speak another language.

01

We define the scope

We review the video, the target language and the tone that the narration should retain.

02

Adapting the script

We prepare the text so that the new narrative communicates the ideas clearly.

03

We integrate the voice

The new narrative is incorporated on the original audio to create the adapted version.

TELL US WHAT YOU WANT TO SHARE

A good adaptation begins by understanding the content.

Share the material, the languages and where you want to publish it. Our team can guide you on the right format for your project.

The application is prepared for the project team.
INQUIRIES · VOICE-OVERMarked fields are mandatory

1:1 consultation

No cost

Let's talk about your project and the next step.

Book a time
Contact us on WhatsApp