블로그로 돌아가기

언어 및 문화 · 2026년 10월 8일 · 7 분

모든 스페인어를 말하는 국가에서 똑같은 의미하지 않는 단어

스페인어는 기초를 공유하지만 항상 협회의 동일한지도를 공유하지 않습니다.

책과 설명 된 카드는 다른 지역에서 단어와 표현을 나타냅니다.

저자: Verbalia 팀

응용 프로그램 버튼은 설계 한 팀의 일반적인 단어를 사용하지만 다른 국가에서 사용자의 일부에 혼란. vocabulary를 찾으려면 지역 사용을 검토하고 실제 상황에 텍스트를 테스트하는 것이 편리합니다.

Vocabulary 차이 및 사용

Diccionario de americanismos de ASALE 는 다른 미국 지역의 구급차 특성을 가지고 있으며 필수 양식의 목록이 아닌 descriptive 작업으로 정의됩니다. ASALE, Americanisms의 사전.

즉, 단어의 등록, 치료, 주파수 및 협회는 다를 수 있습니다. 옵션은 이해 할 수 있지만, 의도적 인 청중에 익숙하지 않습니다.

융해의 비용을 평가

지침, 양식, 버튼, 오류 메시지 및 판매 텍스트에 대한 리뷰 우선 순위. 비공식적인 조각에 의심 할 여지없이 미성년자가 될 수 있습니다; 절차 또는 상업 상태에서 그것은 옹호에서 사람을 방지 할 수 있습니다.

국가별로 각 단어를 전혀 적용하지 않습니다. 광범위한 스페인어는 민감한 용어의 기준을 테스트하고 동의하는 경우 작동 할 수 있습니다.

용어 정의 창조

선호하는 용어 정의, 허용된 변형 및 유효성을 요구하는 단어. 국가 또는 공공, 채널 및 각 결정에 대한 이유를 작성합니다.

게시하기 전에, 나는 그들이 이해하는 것을 설명하기 위해 청중 독자를 물었다. 그들은 무엇을 할 것인가. 또한 길이가 인터페이스에 적합하면 체크합니다.

관련 기사

지역 변이는 오류가 지우지 않습니다. 의사 소통 결정을 내릴 수있는 정보입니다. Querying descriptive repertoires and validating text helps to choose related form without imposing 인공 제복.

법률 상담스페인 언어 협회 (ASALE). 미성년자의 사전

Verbalia 솔루션

이 아이디어를 프로젝트에 가져와야 하나요?

팀과 목표에 맞게 설계된 솔루션으로 어떻게 도와드릴 수 있는지 알아보십시오.

아시나요 회사연혁
WhatsApp으로 문의