AUDIOVISUELLA TJÄNSTER

06 · SYNTOLKNING

Ge ljudkontext till vad som händer på skärmen.

Vi beskriver viktiga visuella element för att hjälpa synskadade människor bättre förstå innehållet.

Närma sig enligt formatet Mer än 50 språk
Illustrativt visuellt exempel på tjänsten
Verbalia · AUDIOVISUELLILLUSTRATIVT EXEMPEL
DET SOM SYNS I BILD

En person närmar sig en tabell, tar en anteckningsbok och pekar på en sida.

Bild → ljudbeskrivning
SYNTOLKNING · SPANSKA

Una persona abre el cuaderno y señala una página.

Resultatet definieras enligt materialets språk, innehåll och användning.

HUR DET FUNGERAR

En modalitet utformad för ditt innehåll.

VAD ÄR DET

Ljudbeskrivningen lägger till en berättelse som beskriver relevant visuell information, till exempel åtgärder, människor, platser och scenförändringar. Det ger sammanhang så att de som inte kan se bilden bättre förstår vad som händer.

01

Vi granskar vad bilden berättar

Vi identifierade de åtgärder och visuella detaljer som behövs för att följa innehållet.

02

Vi förbereder beskrivningen

Vi skriver en tydlig berättelse som ger sammanhang utan att förlora synen på budskapet.

03

Vi integrerar informationen

Beskrivningen följer innehållet för att underlätta dess förståelse.

BERÄTTA VAD DU VILL DELA

En bra anpassning börjar med att förstå innehållet.

Dela materialet, språken och var du vill publicera det. Vårt team kan guida dig på rätt format för ditt projekt.

Ansökan är förberedd för projektteamet.
FÖRFRÅGNINGAR · SYNTOLKNINGMarkerade fält är obligatoriska

Personlig rådgivning

Ingen kostnad

Låt oss prata om ditt projekt och nästa steg.

Boka en tid
Kontakta oss på WhatsApp