АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

06 · АУДИО ОПИСАНИЕ

Дайте звуковой контекст тому, что происходит на экране.

Мы описываем важные визуальные элементы, чтобы помочь людям с нарушениями зрения лучше понять содержание.

Подход по формату Более 50 языков
Иллюстративный визуальный пример сервиса
вербала · АУДИОВИЗУАЛЬНЫЙИЛЛЮСТРАТИВНЫЙ ПРИМЕР
ВИЗУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Человек подходит к столу, берет блокнот и указывает на страницу.

Изображение → тифлокомментарий
ТИФЛОКОММЕНТАРИЙ · ES

Una persona abre el cuaderno y señala una página.

Результат определяется в соответствии с языком, содержанием и использованием материала.

КАК ЭТО РАБОТАЕТ

Модальность, разработанная для вашего контента.

ЧТО ЭТО ТАКОЕ

Аудио-описание добавляет повествование, которое описывает соответствующую визуальную информацию, такую как действия, люди, места и изменения сцены. Он предоставляет контекст, чтобы те, кто не может видеть изображение, лучше понимали, что происходит.

01

Мы проверяем, что говорит изображение

Мы определили действия и визуальные детали, необходимые для отслеживания контента.

02

Мы подготовим описание

Мы пишем четкое повествование, которое обеспечивает контекст, не теряя из виду сообщение.

03

Мы интегрируем информацию

Описание сопровождает содержание, чтобы облегчить его понимание.

РАССКАЖИТЕ НАМ, ЧЕМ ВЫ ХОТИТЕ ПОДЕЛИТЬСЯ

Хорошая адаптация начинается с понимания содержания.

Поделитесь материалом, языками и тем, где вы хотите его опубликовать. Наша команда может направить вас в нужном формате для вашего проекта.

Заявка подготовлена для команды проекта.
ЗАПРОСЫ · АУДИО ОПИСАНИЕМаркированные поля являются обязательными

1:1 Консультация

Без затрат

Давайте поговорим о вашем проекте и о следующем шаге.

Записывать время
Написать в WhatsApp