SERVICIOS AUDIOVISUALES

06 · AUDIODESCRIPCIÓN

Dale contexto sonoro a lo que ocurre en pantalla.

Describimos los elementos visuales importantes para ayudar a las personas con discapacidad visual a comprender mejor el contenido.

Enfoque según el formato Más de 50 idiomas
Ejemplo visual ilustrativo del servicio
VERBALIA · AUDIOVISUALEJEMPLO ILUSTRATIVO
INFORMACIÓN VISUAL

Una persona se acerca a una mesa, toma un cuaderno y señala una página.

Imagen → narración descriptiva
AUDIODESCRIPCIÓN · ES

Una persona abre el cuaderno y señala una página.

El resultado se define según el idioma, el contenido y el uso del material.

CÓMO FUNCIONA

Una modalidad pensada para tu contenido.

QUÉ ES

La audiodescripción agrega una narración que describe información visual relevante, como acciones, personas, lugares y cambios de escena. Aporta contexto para que quienes no pueden ver la imagen comprendan mejor lo que sucede.

01

Revisamos lo que cuenta la imagen

Identificamos las acciones y los detalles visuales necesarios para seguir el contenido.

02

Preparamos la descripción

Redactamos una narración clara que aporte contexto sin perder de vista el mensaje.

03

Integramos la información

La descripción acompaña el contenido para facilitar su comprensión.

CONTANOS QUÉ QUERÉS COMPARTIR

Una buena adaptación empieza por entender el contenido.

Compartí el material, los idiomas y dónde querés publicarlo. Nuestro equipo podrá orientarte sobre el formato adecuado para tu proyecto.

La solicitud queda preparada para el equipo de proyectos.
CONSULTA · AUDIODESCRIPCIÓNLos campos marcados son obligatorios

Reservá un asesoramiento 1:1sin costo.

Contanos qué querés mejorar en una videollamada y te ayudamos a identificar el servicio o la combinación de servicios que mejor encaja con tu negocio.

Escribinos por WhatsApp