コンテンツの適応

多言語コピーライティング

それぞれの言語で自然に聞こえるブランドボイス。

ブランドアイデンティティの世話をし、各聴衆が通信する方法について、さまざまな市場のためのテキストを作成および適応します。

50以上の言語 各市場へのアプローチ
サービスのイメージ例
Verbalia / コンセプトのメッセージ ILLUSTRATIVE例
同じ声で2つの可能な音
V.ブランドボイス EN · 中国語(簡体)

Make space for what comes next.

トーンが変化します。 アイデンティティは残っています。

意図したソリューション

多言語コピーライティング 簡単な言葉で。

それぞれの言語は、コミュニケーション、販売、接続のために独自のリソースとトーンを持っています。 多言語のコピーライティングは、企業、コマーシャル、デジタル、広告のテキストは、一貫性のある音声を保持し、同時に、それらを読む人々に自然に聞こえるのを助けます。

助けることができるとき
  • ウェブサイトとデジタルコンテンツ
  • コマーシャルと企業テキスト
  • 複数の聴衆のための広告の部分
アプローチ方法
01

音声を定義する

それぞれのバージョンがブランドに反応するように、個性、トーン、目的が一致します。

02

聴衆のために書きます

各言語の自然な表現でテキストを開発または適応させます。

03

バージョンを揃える

プロジェクトの全ての内容に一貫性、明確性、トーン性を見直します。

達成したいものを教えて下さい。

明確な考えは良い始まりです。

コンテンツ、言語、市場を把握したい。 弊社では、お客様のプロジェクトの範囲をご案内いたします。

プロジェクトチームにアプリケーションを用意します。
お問い合わせ · 多言語コピーライティングマークされたフィールドは必須です

1:1 相談

費用なし

プロジェクトと次のステップについて話しましょう。

時間を予約する
WhatsAppで問い合わせる