Commercialisation numérique

COMMERCIALISATION MULTILINGUE

La même marque. Un message qui se connecte dans chaque langue.

Nous adaptons votre communication afin qu'elle conserve son intention et est naturelle pour le public que vous voulez atteindre.

Adapter une campagne à l'anglais Préparer le contenu pour un autre marchéUnifier la voix d'une marque en deux langues

CHOISIR LE CHAMP D'APPLICATION

Une option pour votre prochaine étape.

Ajoutez le plan à votre panier. Vous pouvez le combiner avec d'autres services et effectuer une seule commande.

SERVICES GROUPÉS ET ÉCONOMIES

Il combinera les services et économisera jusqu'à 10% sur votre paiement initial.

Comment ça marche

Dans le même ordre : 5% avec 2 services différents et 10% avec 3 ou plus. Sur les projets et le premier mois d'engrais à un prix déterminé; à partir du deuxième mois, un taux régulier. La gestion Instagram ne compte pas comme un autre service. Les budgets adaptés et les coûts des fournisseurs sont exclus.

PROJET PONCTUEL

Contenu ponctuel

Adapter une proposition spécifique à une autre langue.

$180 000 ARSune seule fois
  • Jusqu'à 1 500 mots sources
  • 1 langue cible
  • Adaptation du ton et des références culturelles
  • Examen linguistique
  • Livraison dans un fichier modifiable
PROJET PONCTUEL

Campagne internationale

Coordonner les messages d'un lancement.

$600 000 ARSune seule fois
  • Jusqu'à 5 000 mots sources pour une campagne
  • 1 langue et 1 marché cible
  • Adaptation jusqu'à 12 pièces
  • 2 propositions pour le message principal
  • Bref guide des tons et examen final
PROJET PONCTUEL

Personnalisé

Pour plusieurs langues, marchés ou campagnes ayant des besoins culturels spécifiques.

Demander un devis selon le champ d'application
  • Rencontre pour répondre à vos besoins
  • Services et produits livrables convenus
  • Une proposition décrivant les étapes et les coûts

Valeurs initiales pour une paire d'espagnol-anglais et un marché cible par langue, avec du matériel source modifiable. Les mots sont dits sur l'original. Il comprend une série d'ajustements. D'autres langues, la mise en page complexe, la publication et la gestion de la publicité sont citées séparément.

AVANT LE DÉBUT

Résolvons vos doutes.

Est-ce une traduction littérale ?

Nous adaptons le message pour préserver son intention et son ton sur le marché cible, sans inventer de revendications sur votre produit.

Travaillent-ils avec d'autres langues?

Oui. Vérifier la langue, le marché et le volume pour préparer une proposition spécifique.

Est-ce que cela inclut l'édition sur mes réseaux?

Ces plans couvrent l'adaptation et l'examen. La publication et les campagnes font l'objet d'un contrat distinct ou d'une proposition combinée.

1:1 consultation

Aucun coût

Parlons de votre projet et de la prochaine étape.

Réservez un temps
Nous contacter sur WhatsApp