MARKETING MULTILINGÜE

La misma marca. Un mensaje que conecta en cada idioma.

Adaptamos tu comunicación para que conserve su intención y resulte natural para la audiencia a la que querés llegar.

QUÉ ES

Adaptamos tu comunicación para que conserve su intención y resulte natural para la audiencia a la que querés llegar.

PARA QUÉ SIRVE

  • Ordenar mejor tu comunicación
  • Presentar tu propuesta con claridad
  • Acompañar una etapa de crecimiento

CÓMO SABER SI LO NECESITÁS

  • Necesitás apoyo especializado
  • Querés profesionalizar un proceso
  • No sabés por dónde empezar

EJEMPLO APLICADO

Una empresa puede trabajar con Verbalia para resolver marketing multilingüe con un alcance definido y una propuesta acorde a sus necesidades.

QUÉ PODEMOS HACER POR TU MARCA

Hasta 1.500 palabras de origen1 idioma de destinoAdaptación del tono y referencias culturalesRevisión lingüísticaEntrega en archivo editable

PLANES PARA EMPEZAR

Elegí el nivel de acompañamiento.

Todos los planes están visibles para que puedas compararlos sin abrir ningún menú. Las cantidades son totales del plan.

PLAN 01

Contenido puntual

Para adaptar una propuesta concreta a otro idioma.

$180.000 ARSpor única vez

Incluye:

  • Hasta 1.500 palabras de origen
  • 1 idioma de destino
  • Adaptación del tono y referencias culturales
  • Revisión lingüística
  • Entrega en archivo editable
Pagar

PLAN 02

Presencia bilingüe

Para acompañar la comunicación de tu marca cada mes.

$350.000 ARSal mes

Incluye:

  • Hasta 3.000 palabras de origen al mes
  • 1 idioma de destino
  • Hasta 8 piezas entre web, redes y correos
  • Glosario breve al comenzar
  • Adaptación y revisión de cada entrega
Pagar

PLAN 03

Campaña internacional

Para coordinar los mensajes de un lanzamiento.

$600.000 ARSpor única vez

Incluye:

  • Hasta 5.000 palabras de origen para 1 campaña
  • 1 idioma y 1 mercado de destino
  • Adaptación de hasta 12 piezas
  • 2 propuestas para el mensaje principal
  • Guía breve de tono y revisión final
Pagar

PLAN 04

A medida

Para varios idiomas, mercados o campañas con necesidades culturales específicas.

Precio a cotizar

Incluye:

  • Reunión para conocer tus necesidades
  • Servicios y entregables acordados
  • Propuesta con etapas y costos
Pagar

PREGUNTAS FRECUENTES

Antes de empezar

¿Es una traducción literal?

Adaptamos el mensaje para conservar su intención y su tono en el mercado de destino, sin inventar afirmaciones sobre tu producto.

¿Trabajan con otros idiomas?

Sí. Consultanos el idioma, el mercado y el volumen para preparar una propuesta específica.

¿Incluye publicar en mis redes?

Estos planes cubren adaptación y revisión. La publicación y las campañas se contratan aparte o en una propuesta combinada.

Reservá un asesoramiento 1:1sin costo.

Contanos qué querés mejorar en una videollamada y te ayudamos a identificar el servicio o la combinación de servicios que mejor encaja con tu negocio.

Escribinos por WhatsApp